Človek, ki se ne zna, ki niti poskusiti noče, utegne imeti tam le perje, kjer bi pričakovali hrbtenico.
Onaj koji to ne može i koji i ne pokuša, možda ima nešto mekako umesto kième.
Tvoja mama še vedno ne zna kuhati špagetov.
Evo, Frank, sreðeno je. Špageti. Tvoja majka još uvjek pravi grozne špagete.
Ne, zna samo ležati in včasih potegniti na pipo.
Ne, uglavnom leži i puši lulu.
Si tip ne zna sam skuhati kave?
Zar ne zna sam sebi da napravi kafu?
Na Bridget... ki ne zna kuhati, a jo imamo radi... tako kot je.
За Бриџит...која не зна да кува, али коју волимо,...онакву каква је.
Da Sam ne zna naročiti hrane, ne zna plačati, ne more skrbeti za Lucy.
Sem ne može da poruèi hranu ili Sem ne može da plati raèun. Sem ne može da brine o Lusi.
Ne vem ali ne zna govoriti ali pa... je samo preveč prestrašen.
Ne znam da li ne može govoriti, ili...je samo previše uplašen.
Umakniti ste morali vse svoje sile, zaradi enega vrhunsko dovršenega človeka, ki ne zna ničesar drugega, kot izvrševati ukaze, kar pa za vas ne morem trditi.
Morate povuæi sve snage. Jedini èovek koji prièa o specijalnom primjerku. Ništa drugo i ne znaš nego da slušaš nareðenja a u stvari ništa ne znaš.
Ker ne zna pisati poezije in jo mora kopirati od drugih...
Пошто ионако не уме да пише поезију већ краде од других...
Večina teh šaljivcev ne zna brati.
Veæina ovih šaljivèina ne zna èitati.
Mogoče zato, ker Leonard ne zna kuhati.
Možda je to zato što Leonard ne zna kuhati.
Ne zna držati jezika za zobmi.
Ne ume da drži jezik za zubima.
Tisti pes ne zna varovati ničesar.
Овај пас не може да заштити ни говно.
Tvoja sestra ne zna čisto nič narediti sama.
Tako mi svega, tvoja sestra ništa ne ume sama da uradi.
Je morda velik ptič, ki ne zna leteti?
Da nije kojim sluèajem velika, neleteæa ptica?
Človeku še oklepa ne zna pošteno nadeti.
Не уме чак ни оклоп да постави како треба.
Vedno je govoril, da mu nihče ne zna pripraviti dobre kave.
Uvek je voleo da kaže: "Niko mi ikada nije napravio dobru šolju kafe ".
Vendar ne zna ceniti teh izjemnih darov, saj bi za to potreboval tisto, česar David nima.
A, opet, nesposoban je da ceni te izuzetne darove jer je za to potrebno nešto što Dejvid neæe nikada imati.
Dva tisoč dolarjev, pa fant še stati ne zna prav.
2.000 долара а мали не уме ни да заузме правилно положај.
Seveda, ne zna vsak zamorec govoriti nemško, kajne?
Nema puno crnkinja koje prièaju nemaèki, znate.
Pretvarja se, da ne zna skupnega jezika, da bi bila bolj eksotična.
Прави се да не зна заједнички језик тако да делује егзотично.
To je slabost ki je nasprotnik ne zna izkoristiti.
To je slabost koju njegov protivnik ne iskorištava.
Bonnie ne zna obdržati skrivnosti zase?
Boni je loša u èuvanju tajni.
Pete se je poročil, a sploh ne zna šteti do tri.
Pit je oženjen, a ne broji ni do tri.
Moja hčerka pa res ne zna izbirati fantov.
Зар није моја кћерка Знам како да их покупи.
Ali, še huje, če kdo ne zna prebrati jedilnika, ker v njegovem kraju ni bilo šole za črnce?
Što je najgore, ne može ni... Ne može ni da proèita meni ispred sebe jer tamo odakle dolazi nema crnaèke škole. Šta je to?
Ne zna tako dobro govoriti kot jaz ali ti.
On ne govori mnogo dobro kao ti i ja.
Kateri otrok pa ne zna voziti kolesa?
Какво то дете не уме да вози бицикл?
Verjetno nihče od vas ne zna upravljati s podmornico?
Nagaðam da nitko od vas ne zna upravljati podmornicom.
Govoriš latinski jezik, kar veliko ljudi ne zna.
Govoriš latinski jezik, mnogi ga ne znaju.
Ti pa si samo milijarder, ki ne zna uporabljati pralnega stroja.
A ti samo milijarder koji ne zna da koristi veš mašinu.
George Washington ni posekal češnje in ni rekel, da ne zna lagati.
George Washington nije posjekao trešnju, i nije rekao da ne može lagati.
Vendar mu vse legende na svetu nocoj ne morejo pomagati, če se ne zna boriti.
Sve svetske legende mu neæe pomoæi ako ne zna da se bori.
Nihče od nas ne zna upravljati mesta, razen njega.
Niko od nas nema iskustva u upravljanju gradom osim njega.
Ne zna še pomanjšati živega bitja.
Још не може смањити живо биће.
Ker nihče od nas ne zna pisati pesmi, smo pripravili diapozitive v čast našemu kolegu.
Nismo pesnici, pa smo sastavili snimke u èast našeg prijatelja.
Nihče ne zna jezika, če se povežemo s 17. februarjem.
Da? Ako se povežemo sa onima iz 17-og februara, niko od nas ne govori ovim jezikom.
Večina ljudi tukaj se ne zna boriti, tudi če bi imeli naboje.
Veæina ljudi ovde ne zna da se bori.
Niti eden mi ne zna povedati, zakaj je to tako kul, zakaj je tako pomembno.
Niko od njih nije umeo da mi kaže zašto je to tako super, zašto je tako važno.
Nekateri med vami znate to narediti spontano, brez svetovanja, ampak na žalost veliko ljudi tega ne zna.
Neki od vas verovatno znaju kako da to spontano postignu, bez ikakvog saveta, ali na žalost dosta ljudi to ne ume.
Zakaj narod so, ki si ne zna svetovati, in razumnosti ni v njih.
Jer su narod koji propada sa svojih namera, i nema u njih razuma.
(če pa kdo svoji hiši ne zna gospodariti, kako bo skrbel za cerkev Božjo?)
A ako ko ne ume svojim domom upravljati, kako će se moći starati za crkvu Božiju?
Oči njegove pa so plamen ognjen, in na glavi njegovi mnogi diademi, in zapisano ima ime, ki ga nihče ne zna razen njega samega.
A oči su Mu kao plamen ognjeni, i na glavi Njegovoj krune mnoge, i imaše ime napisano, kog niko ne zna do On sam.
0.84475088119507s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onaj koji to ne može i koji i ne pokuša, možda ima nešto mekako umesto kième. 